¡Ah, principito! ¡Cómo he ido comprendiendo lentamente tu vida melancólica! Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol. Este nuevo detalle lo supe al cuarto día, cuando me dijiste:
-Me gustan mucho las puestas de sol; vamos a ver una puesta de sol…
-Tendremos que esperar…
-¿Esperar qué?
-Que el sol se ponga.
Pareciste muy sorprendido primero, y después te reíste de ti mismo. Y me dijiste:
-Siempre me creo que estoy en mi casa.
En efecto, como todo el mundo sabe, cuando es mediodía en Estados Unidos, en Francia se está poniendo el sol. Sería suficiente poder trasladarse a Francia en un minuto para asistir a la puesta del sol, pero desgraciadamente Francia está demasiado lejos. En cambio, sobre tu pequeño planeta te bastaba arrastrar la silla algunos pasos para presenciar el crepúsculo cada vez que lo deseabas…
-¡Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!
Y un poco más tarde añadiste:
-¿Sabes?... Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.-¿Estabas, pues, verdaderamente triste el dia de las cuarenta y tres veces?
El principito no respondió.

 ¡Ay, principito! Tan misterioso y a la vez tan simple. Vas saltando, planeta en planeta, sin domesticar a nadie, sin dejarte domesticar. Sólo notas el valor de lo que posees cuando ya no está en tus manos. Planeta en planeta, la curiosidad es tu fiel compañera. La soledad tu condena. Principito, principito. ¿Cuantas rosas debes abandonar para notar su belleza? Las abrazas. Te aferras a ellas, aunque las espinas te lastimen. ¿Cuantos planetas te quedan visitar para descubrir que todos son iguales? Egoístas, vanidosos. Sólo saben girar sobre su propio eje. Y, sin embargo, aún guardas alguna que otra esperanza de verlos cambiar. Pero, bueno. Mientras tanto, mientras aprendes, mientras observas a los demás aprender, las puestas de sol son tu consuelo.
Contadas son las páginas que te traen a mí, e infinitas las sensaciones que me generan. Leerte es mi puesta de sol.